Informativa sulla privacy — Box Stack
Questa è una traduzione dell’informativa sulla privacy in inglese. In caso di differenze tra le due versioni, fa fede la versione inglese.
Box Stack («l’app») è sviluppata e pubblicata da Tallman Games, l’attività di Joshua Patrick in Alberta, Canada («noi»). Joshua Patrick è responsabile del modo in cui trattiamo le informazioni personali e può essere contattato all’indirizzo indicato nella sezione 11. Questa informativa descrive che cosa conserva l’app, che cosa raccolgono i suoi fornitori di pubblicità, di attribuzione e di segnalazione degli arresti anomali, e le scelte a tua disposizione. Riguarda l’app su Android e su iPhone e iPad, e indica dove le due versioni sono diverse. La sezione 8 riguarda il nostro sito web, tallman-games.com.
L’app non ha account, non richiede l’accesso e non usa server nostri. Niente di ciò che costruisci, i punti che fai o ciò che sblocchi ci viene trasmesso. L’app usa la rete per mostrare pubblicità e, su Android, per misurare quali campagne pubblicitarie portano a installazioni e a nuove sessioni, e per segnalare gli arresti anomali così da poterli correggere.
1. Informazioni conservate sul tuo dispositivo
L’app conserva localmente quanto segue e non lo trasmette:
- i tuoi punteggi, record, badge, meraviglie e il totale dell’esperienza
- i conteggi complessivi di partite, righe, casse e tempo di gioco
- le tue impostazioni, e se hai completato il tutorial
- la partita in corso
- quando è stata mostrata l’ultima pubblicità, e quante partite fa, per distanziare le pubblicità
Queste informazioni non sono collegate alla tua identità e non abbiamo alcun modo di accedervi.
2. Informazioni raccolte per la pubblicità, l’attribuzione e le segnalazioni di arresti anomali
Le pubblicità sono fornite da Google AdMob. Per mostrarle, Google raccoglie e tratta:
- l’identificativo pubblicitario del dispositivo, un ID reimpostabile che non contiene il tuo nome, il tuo indirizzo email o il tuo numero di telefono. Su iPhone e iPad viene condiviso solo se lo consenti quando la richiesta di Trasparenza sul tracciamento delle app di Apple chiede se l’app può tracciarti; se non lo consenti, le pubblicità vengono comunque mostrate, senza di esso
- l’attività nell’app: che una pubblicità è stata richiesta, mostrata o toccata
- le informazioni sul dispositivo e sulla rete necessarie per effettuare la richiesta, compreso l’indirizzo IP, dal quale si può stimare una posizione approssimativa
- la diagnostica: le prestazioni dell’app e del software pubblicitario, come il tempo di avvio
Google agisce come titolare autonomo del trattamento di queste informazioni. Il loro uso è regolato dalle Norme sulla privacy di Google e da come Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i suoi servizi. Non riceviamo da Google gli identificativi sottostanti né i profili pubblicitari.
Le pubblicità sono un banner in fondo allo schermo e, solo quando scegli di guardarne una, una breve pubblicità per continuare una partita. Nessuna pubblicità interrompe una partita.
Su Android, Tenjin misura se un’installazione o un’apertura successiva dell’app è il risultato di una campagna pubblicitaria. A questo scopo il suo software può trattare il tuo identificativo pubblicitario, un identificativo di installazione specifico dell’app, le informazioni sul referrer dell’installazione e sulla campagna, l’indirizzo IP, le informazioni sul dispositivo e sul sistema operativo, la lingua, le impostazioni locali e il paese, le informazioni sulla rete, la versione dell’app e gli orari di apertura dell’app e delle sessioni. A Tenjin vengono comunicate anche tre cose sull’uso dell’app, così che una campagna pubblicitaria possa trovare persone a cui piace: che sono state finite tre partite nel giorno dell’installazione, ogni volta che guardi una pubblicità per una seconda chance, e che sono state usate tre seconde chance nella prima settimana. Si tratta solo di nomi, inviati senza alcun valore. Tenjin non riceve i tuoi punteggi, torri, record, badge, meraviglie, impostazioni né altri dati di gioco.
L’app per iPhone e iPad non contiene software di attribuzione, e nulla di quanto descritto in questo paragrafo o nel successivo la riguarda.
Tenjin tratta queste informazioni per nostro conto e può inviare l’attribuzione della campagna alla rete pubblicitaria responsabile della campagna, tra cui AppLovin. Tenjin usa infrastrutture negli Stati Uniti. Il suo trattamento è descritto nell’informativa sulla privacy di Tenjin, e AppLovin descrive il proprio uso delle informazioni nell’informativa sulla privacy di AppLovin.
Su Android, Firebase Crashlytics, un servizio di Google, riceve una segnalazione quando l’app si arresta in modo anomalo. Una segnalazione contiene la traccia dello stack dell’errore, la versione dell’app, il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo e l’orientamento, la memoria e lo spazio di archiviazione liberi, se il dispositivo ha i permessi di root, l’ora e gli identificativi di installazione: ID casuali creati per questa app, che non ti identificano e non sono l’identificativo pubblicitario. Crashlytics registra anche quando l’app viene aperta, così che un arresto anomalo possa essere contato rispetto alle sessioni in cui si è verificato. Non riceve i tuoi punteggi, torri, record, badge, meraviglie, impostazioni né altri dati di gioco. Google tratta queste informazioni per nostro conto in base ai termini di trattamento dei dati di Firebase ed elimina le segnalazioni di arresti anomali dopo 90 giorni. L’app per iPhone e iPad non contiene software di segnalazione degli arresti anomali.
3. Le tue scelte
- Consenso. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, l’app chiede il tuo consenso tramite la User Messaging Platform di Google prima che venga richiesta qualsiasi pubblicità o che Tenjin venga collegato. Tenjin legge la stessa scelta di consenso salvata prima di collegarsi. Se la finalità richiesta viene rifiutata, Tenjin si disattiva e non effettua alcuna richiesta di attribuzione. Se rifiuti la pubblicità personalizzata, le pubblicità possono essere comunque mostrate, ma non sono personalizzate. Puoi rivedere la tua scelta cancellando i dati dell’app (Impostazioni → App → Box Stack → Spazio di archiviazione → Cancella dati) su Android, oppure eliminando e reinstallando l’app su iPhone e iPad.
- Tracciamento su iPhone e iPad. Puoi cambiare in qualsiasi momento la risposta alla richiesta di tracciamento di Apple in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento.
- Identificativo pubblicitario. Su Android puoi reimpostarlo o eliminarlo in Impostazioni → Privacy → Annunci sul tuo dispositivo.
- Impostazioni degli annunci di Google. Puoi gestire la personalizzazione su adssettings.google.com.
- Accesso o cancellazione. Puoi scriverci all’indirizzo indicato nella sezione 11 per chiedere l’accesso ai dati di attribuzione o la loro cancellazione. Potremmo aver bisogno del tuo identificativo pubblicitario per individuare la richiesta presso il fornitore.
4. Condivisione avviata da te
Due comandi inviano qualcosa a un’altra applicazione, e solo quando li usi: la condivisione di una scheda del punteggio offre quell’immagine, e la condivisione dell’app invia un link alla sua pagina nello store. L’applicazione che riceve è quella che scegli tu. Noi non riceviamo nulla.
5. Backup del dispositivo
Se sul tuo dispositivo è attivo il backup di Android, i tuoi record e le tue impostazioni possono essere copiati nel backup del tuo account Google e ripristinati su un nuovo dispositivo. Questo avviene tramite Android con il tuo account Google ed è regolato dalle Norme sulla privacy di Google.
Su iPhone e iPad, i tuoi record e le tue impostazioni sono inclusi nei backup del dispositivo, su iCloud o su un computer, e possono essere ripristinati su un nuovo dispositivo. Questo avviene tramite Apple con il tuo Account Apple ed è regolato dall’Informativa sulla privacy di Apple.
Su entrambi, la partita in corso e i contatori delle pubblicità sono esclusi dal backup. Non possiamo accedere a questi dati.
6. Minori
L’app non è destinata a bambini di età inferiore a 13 anni e non è pubblicata nel programma Designed for Families di Google Play né nella categoria Bambini dell’App Store. Non raccogliamo consapevolmente informazioni da bambini.
7. Cancellare i tuoi dati
Disinstallare l’app rimuove tutto ciò che è conservato localmente. Su Android puoi anche cancellarlo in Impostazioni → App → Box Stack → Spazio di archiviazione → Cancella dati; su iPhone e iPad, il modo per cancellarlo è eliminare l’app. L’identificativo pubblicitario appartiene al tuo dispositivo e non all’app (sezione 3). Cancellare i dati dell’app o disinstallarla non elimina i dati già trasmessi a un fornitore di pubblicità, di attribuzione o di segnalazione degli arresti anomali; le segnalazioni di arresti anomali vengono eliminate automaticamente dopo 90 giorni. Per inoltrare a Tenjin una richiesta sui dati di attribuzione, puoi contattarci all’indirizzo indicato nella sezione 11.
8. Il nostro sito web
Il sito web tallman-games.com non imposta cookie, non usa strumenti di analisi né pubblicità e non carica nulla dai server di altre aziende.
È ospitato da GitHub Pages. Come ogni servizio di hosting, GitHub riceve il tuo indirizzo IP e i dettagli di ogni richiesta per poter fornire la pagina e proteggere il servizio. Il suo uso è descritto nell’informativa GitHub General Privacy Statement.
Il voto sui colori (tallman-games.com/box-stack/colours) è l’unica parte del sito che ci invia qualcosa. Quando voti o aggiungi una palette, invia i colori della palette, la tua scelta, l’ora e un ID casuale creato dal tuo browser, così che il voto di ogni persona conti una volta sola. Non vengono raccolti nomi, account né altro testo. Questi dati sono conservati da Cloudflare, che gestisce per noi il server del voto. Il tuo indirizzo IP resta per poco nella memoria di quel server per limitare la frequenza con cui possono arrivare i voti, e non viene mai salvato. La prima volta che il tuo browser vota, il server conserva anche un codice ricavato dal tuo indirizzo IP e dalla data con una chiave segreta, così che una stessa connessione non possa creare più di pochi nuovi votanti al giorno; il codice non è il tuo indirizzo e viene eliminato dopo un giorno. Il numero di voti di ogni palette è mostrato pubblicamente, ma mai chi li ha dati. Un’immagine che apri per prenderne i colori viene letta nel tuo browser e non viene mai caricata né salvata.
Il voto sui colori e gli altri giochi del sito ricordano i tuoi voti e le tue impostazioni nello spazio di archiviazione del tuo browser, solo sul tuo dispositivo. Cancellare i dati di questo sito nel browser li rimuove. I voti già contati non possono essere collegati a te; se vuoi che i tuoi vengano rimossi, scrivici dal dispositivo da cui hai votato e ti aiuteremo a trovarli.
9. Modifiche a questa informativa
Se una versione futura dell’app raccoglierà informazioni oltre a quelle descritte qui, questa informativa sarà aggiornata prima del rilascio di quella versione e la data di entrata in vigore indicata sopra cambierà.
10. I tuoi diritti
Ovunque tu viva, hai il diritto di chiedere l’accesso alle informazioni personali che conserviamo su di te, di farle correggere o cancellare, di revocare il tuo consenso e di opporti al modo in cui vengono usate o di limitarlo. La maggior parte di quanto descritto qui non ci arriva mai: l’app tiene le tue partite sul tuo dispositivo, e i dati di pubblicità, di attribuzione e degli arresti anomali vanno ai fornitori indicati sopra, ai quali inoltriamo le richieste. Scrivici all’indirizzo indicato nella sezione 11 e ti risponderemo entro 30 giorni.
- Perché usiamo le informazioni. Dove si applica la legge europea o del Regno Unito, le pubblicità e l’attribuzione di Tenjin si basano sul consenso che dai tramite il messaggio di consenso di Google (sezione 3). Le segnalazioni di arresti anomali e il voto sui colori si basano sul nostro legittimo interesse a mantenere l’app funzionante e il voto corretto.
- Per quanto tempo vengono conservate. I dati dell’app restano sul tuo dispositivo finché non li elimini. Le segnalazioni di arresti anomali vengono eliminate dopo 90 giorni. I dati del voto sui colori sono conservati finché il voto è aperto. I fornitori di pubblicità e di attribuzione conservano le informazioni come descritto nelle loro informative.
- Dove vengono trattate. I nostri fornitori possono trattare le informazioni fuori dal tuo paese, anche negli Stati Uniti, con le garanzie descritte nelle loro informative.
- Reclami. Se il modo in cui trattiamo le tue informazioni non ti convince, ti chiediamo di dircelo prima di tutto. Puoi anche presentare un reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati; in Canada, si tratta dell’Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta, dell’Office of the Privacy Commissioner of Canada o del commissario per la privacy della tua provincia.
11. Contatti
Tallman Games, Joshua Patrick, Alberta, Canada